Grayscale level map for CNC carving


I was not able to find a proper workflow to turn a greyscale level map into a 3d model for CNC carving. I tried to use an image as a displacement map in Blender but this object was not producing any results in Voxelizer.
What method can you suggest?